Things Fall Apart- Chinua Achebe – Chapter Five
پښتو ژباړه : ګل اکبر خان ناول : بدلوند پينځم باب اوله برخه د يام د نوي کروندې مېله په سر وه او په اموفيا کلي کښې د خوشالۍ څه حد نه وه . په دي مهال اني نومې د ځمکې ديوي شکر ادا کول لازمي و څوک چې د ښيرازۍ د پاره يادولے…
پیشمرګه، بې وطنه کُرد او ګنګس پښتانه
ليک : انجينئر قدرت الله داوړ کنېډا نهمه برخه د قران شریف لومړۍ ژباړه او تفسیر په پښتو ژبه په کال 1794 کښې لیکلې شوی دی –دا تفسیر د “ تفسیر افضالیه “ په نوم یادیږي چې د پیښور د هزارخوانئ اوسیدونکي مولوي رکن الدین مومند لیکلې دې- د بایزید انصاري پیر روښان “ خیرالبیان…
پښتنو ته د پنجاب پېغور
ليک : افتاب سليم یو څو ورځې مخکښې اېمل ولي خان په سېنټ کښې چې څۀ ووئيل ، د هغې د ردعمل په طور طلال چوهدري د خپلو مشرانو له خوا په عوامي نېشنل ګوند او اېمل ولي خان مختلف الزامونه ولګول ـ دا الزامونه په عوامي نېشنل ګوند څۀ نوې خبره نۀ ده ـ…
مونږ په پاکستان کښې د وېرې تر سیوري لاندې زده کړه کوو
رپورټ : اسلام ګل اپريدی د سپتمبر له شپږمې نېټې څخه په پاکستان کښې د افغان زدهکوونکو لپاره نوی تعلیمي کال پیل شوی، خو د تېر کال په په مقابل نیمایي نه هم کم ماشومان ښوونځیو او کالجونو ته تللي دي. محمد عاصم د يوولسم ټولګي زدهکوونکی دی، خو د هغه د لسم ټولګي له…
Things Fall Apart – Chinua Achebe – Chapter Four
پښتو ژباړه : ګل اکبر خان ناول : بدلونڅلورم باب دريمه برخه بېشکه دا رښتيا دي» اوګبوئفي ازيودو وئيل. «په اوبودواني کښې دا دود شته. که يو سړے په دې وخت کښې مړ شي، نو د ښخېدو وړ نه وي بلکې د شيطاني ځنګل په غاړه غورځول کېږي. دا ډېر بد دود دے چې دغه…
پیشمرګه، بې وطنه کُرد او ګنګس پښتانه
ليک : انجينئر قدرت الله داوړ کنېډا اتمه برخه د شپاړسمې پیړې نه مخکښې د پښتو او د کوردۍ ژبې خپل الفبا نهٔ وو –عربي او فارسي د فارس د اسلامي دور د لیک لوست دوه لوی ژبې وې – اکثر مذهبې ، علمي ، تاریخي ، منطقي ، فولکلوري او د فلسفې کتابونه په…
سدهارتا او یو جینئ
ليک : سليم شاه وائ چې یو شهزاده چې سدهارتا ئ نوم وو به هره ورځ مازیګر د محل په چت یو خاص ځاے کښې ولاړ ؤ او ښار ته به ئ کتل او چا سره به ئ خبرې نه کولې نو څوک به نه ورتلل. خو په ورتلو پابندي نه وه. خوشاله به نه…
د عوامي جمهوریت چین ۷۶مه کلیزه
لیک : اعزاز علي خان ګوهر بيجنګ چائنا د بیجینګ په تاریخي “تیان آن من” میدان کښې د اکتوبر پر لومړۍ سهار بیا هغه صحنه تازه شوه چې نړۍ یې په ۱۹۴۹م کال کښې لومړی ځل لیدلې وه. د لمر د وړانګو له لومړي ځل سره سم پنځه ستوري لرونکی سور بیرغ په فضا کښې…
پیشمرګه، بې وطنه کُرد او ګنګس پښتانه
ليک : انجينئر قدرت الله داوړ کنېډا اومه برخه د فارسۍ شاعرانو چې څومره په مهارت تاریخ او کلتوري دودونه د شعر په ژبه د یو بل سره تړلي دي هغه پخپله یو کلتوري میراث دے – دا یو داسې هنر ؤ چې په فارس کښې د ننه او د فارس نه بهر یې د…

