پښتو ژباړه : ګل اکبر خان ناول : بدلونڅلورم باب اوله برخه يو بوډا وئيل ” د باچا خلې ته وګوره داسې معلوميږي لکه چې د مور د تي پۍ ئي چرته نه دې رودلي ” هغه هم د اوکونکو په حقله لګيا وه خبرې ئي کولې څوک چې د غربت د لاسه او د…
پښتو ژباړه : ګل اکبر خان پښتو ناول . . بدلون دريم باب دوهمه برخه د داسې پلار سره اوکونکو د خپل ژوندانه آغاز و نه کړه کوم چې په عمومي توګه نور ځوانان د خپلو پلرونو سره کوي . هغه ته د پلار نه په وراثت کښې نه د غلې انبارونه ميلاو ؤ ،…
پښتو ژباړه : ګل اکبر خان ناول : بدلوندريم باب اوله برخه منجاوره د دې غار په منځ کښې د هغه مقدس اور مخې ته ولاړه وه کوم چې هغې پخپله بل کړی ؤ،د خداې اراده او مرضی ې څرګندوله لکه څنګه چې د نورو ځوانانو ځواني وي د اوکونکو ځواني هغه شان نه وه…
پښتو ژباړه : ګل اکبر خان ناول : بدلوند دوهم باب دوهمه برخه(د تير سره پيوست) سبا سحر بازار له خلکو ډک و. خواوشا لس زره سړي به موجود وو، چې ټولو په ګنګوسو کښې په پټه خلو خبرې کولې. بالاخره، اوګبوایفي ایزوګو د خلکو په منځ کښې پاڅېد او څلور ځل یې غږ وکړ:…
پښتو ترجمه : ګل اکبر خان ناول : بدلون د دوهم باب اوله برخه اوکونکو ايله ډ خالص تېلو چراغ مړ کړه او د باڼس جوړ کړے کټ کښې د سملاستو د پاره ئي اړخ اړولو چې ناڅاپه د کلي يو اعلان کونکي ژور او درديدونکي غږ د شپې تياره وشلوله او د هغه تر…
پښتو ترجمه : ګل اکبر خان ناول : بدلوند اول باب دوهمه برخهد تېر سره پيوست يوه ورځ ئي يو ګاونډي اوکوے د هغه ليدو له راغلے . اونوکا په هغه وخت کښې د خپلې کچه جونګړه کښې د خاورو جوړ کړي چپرکټ باندې پروت وه او شپېلۍ ئي غږوله . د اوکوے په ليدو…
پښتو ترجمه : ګل اکبر خان اول باب يو تعارفي نوټد چين وا اچېبے معروف ناولThings Fall Apart اړوند مو په تعارف کښې مفصل بيان لوستے دے . دا يو ډير بشپړ ناول وه ما چې ولوست نو فکر مې راغے چې ولے نه دا ناول په خپلې مورنۍ ژبې پښتو کښې ترجمه کړے شي…
ليک : ګل اکبر خان آخری برخه ۱. پلاټ مربوط دی؟ هو، د ناول پلاټ مربوط دی. دا د اوکونکو د ژوند کیسه ده، چې له شخصي وده، ټولنیزو اړیکو، سقوط، او بیا د ده د کلتور له سقوط سره ختمېږيپلاټ درې واضح مرحلی لري 1. Introductionد اوکونکو بریا، شخصیت، ټولنیز پيښې ، د ایبو…
ليک : ګل اکبر خان اولنۍ برخه کله مې چې په کولونيل ازم باندې د کتاب ليکلو اراده وکړه نو ډيرې خبرې مې مخې ته راغلې . په دې لړ کښې مې د نايجريايي اديب چين وا اچېبے يو مشهور ناول Things Fall Apart هم ولوست . دا ناول د انګريز استعمار خلاف يو مزاحمتي…
ليک ګل اکبر خان د جمهوريت چې هر څه تعريف دے ، چا چې هر څه وئيلي دي سم به ئي وئيلي وي زه په هغې بحث نه کول غواړم . زه په دې هم بحث نه کول غواړم چې په پلانکي ملک کښې ښکلے جمهوريت دے يا په پلانکي ځاے کښې بد تره جمهوريت…
